Christiaan Triebert、Ivan Penn、Danny Hakim和Claire Moses对本文有报道贡献。
Thomas Fuller是时报头版记者，为报纸头版撰写和改写报道。点击查看更多关于他的信息。
Mike Baker是驻西雅图的国内新闻记者。点击查看更多关于他的信息。
Blacki Migliozzi是《纽约时报》可视化新闻团队的数据记者，他曾报道过气候危机、环境犯罪、新冠病毒传播、警察暴力和选举。点击查看更多关于他的信息。
Jonathan Wolfe是《纽约时报》新闻通讯团队的资深编辑。点击查看更多关于他的信息。
翻译：杜然
点击查看本文英文版。